È un giovane orso, tra i due e i tre anni di età, quello che al calar della notte del 26 settembre si aggirava nei boschi del Friuli Venezia Giulia, ripreso dall'obiettivo di Gabriele Di Qual, appassionato naturalista, che aveva posizionato le fototrappole per riprendere i cervi nel territorio di Forni Avoltri. Le immagini - due riprese unite in un unico video - sono state verificate dall'università degli studi di Udine che ha confermato la veridicità dell'avvistamento. .(Il video pubblicato dalla Regione Fvg ha utilizzato le riprese del naturalista Gabriele Di Qual)