Les lions sont classés parmi les espèces vulnérables, leur habitat se réduisant dans le monde entier. Mais l'immense réserve naturelle privée de Balule, en Afrique du Sud fait exception. Là, les rois de la savane prospèrent. Un effet combiné de l'engagement du gouvernement, soucieux aussi des retombées liées au tourisme, mais aussi des propriétaires privés.