Walkers are being urged to be respectful amid a spike in visitors that is putting pressure on paths and access routes.