Les territoires d’outre-mer sont des terres aux multiples influences culturelles. L’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon en est la preuve. Florelle Manda s’intéresse aujourd’hui aux traditions basques qui perdurent sur ces îles de l’Amérique du Nord.