A quaranta giorni dall'inizio delle Olimpiadi di Tokyo, interviene il responsabile dell'OMS per il Giappone: "Non saranno Giochi completamente liberi", dice. Annunciando restrizioni per gli spettatori giapponesi, gli unici che potranno assistere alle gare (dopo un tampone). E cresce il malcontento