Poterie du Yunnan 云南陶艺——非遗微课堂

La province Yunnan située à la frontière sud-ouest de la Chine est dotée de paysages pittoresques et d’une tradition ancienne de fabrication de poterie dont de nombreuses techniques sont patrimoine culturel immatériel au niveau national.

Grâce aux vidéos que nous allons bientôt mettre en ligne, vous allez pouvoir découvrir la poterie violette de Jianshui sur les rives du fleuve Rouge, la poterie noire de Nixi à Shangri-La, la poterie Manlun au tour lent de l’ethnie Dai dans le Xishuangbanna, le « bleu et blanc » de Yuxi et la poterie Jinsha au sable doré de la vieille ville de Lijiang… La fusion de ressources naturelles abondantes et de cultures ethniques colorées a généré un magnifique artisanat traditionnel qui se transmet depuis des millénaires constamment renouvelé.

Art de la combustion eau, feu, terre, bois ; l’encre du pinceau au parfum lettré pénètre l’âme. La terre d’argile véhicule les bienfaits de la nature, cristallise le respect et la vénération des hommes envers la nature à travers les âges et prend progressivement forme entre les mains de l’artisan. Suite à conception esthétique et polissage ingénieux, la terre d’argile se trouve douée de vie, douée de la magie de l’art.

位于中国西南边陲的云南省风景如画，制陶历史悠久，拥有多项制陶技艺国家级非物质文化遗产。即将上传的五个视频将为大家分别介绍红河畔的建水紫陶、香格里拉的尼西黑陶、西双版纳的傣族慢轮陶、玉溪青花、丽江古城的金沙陶……丰厚的自然资源与多彩的民族文化融合孕育出灿烂的传统手工技艺，传承千年，历久弥新。

水火土木炼艺，书香笔墨入魂。泥土承载着大自然的恩赐，凝聚着古往今来人们对自然的尊重与敬畏，在匠人手中逐渐成型。经过别具匠心的审美和琢磨，泥土就有了人性，有了艺术的魔法。