A Commonwealth inquiry has heard further evidence about people with a disability in a group home experiencing physical violence at the hands of support workers. Relatives of the residents say they don't trust the home's provider and worry that their family members are not safe.