Les images avaient suscité un tollé en Corée du Sud. Provenant de caméras de vidéosurveillance et filmées au début du mois d’avril, elles montrent l’épouse de l’ambassadeur de Belgique en Corée du Sud agressant deux vendeuses qui la soupçonnaient de vol à l’étalage. On l’y voit tirant le bras d’une employée avant de la frapper à la tête, puis gifler la seconde. Selon les médias sud-coréens, la femme du diplomate avait essayé deux articles dans une boutique de vêtements de Séoul avant d'en ressortir. Une employée lui avait aussitôt couru après pour s'enquérir d'un article qu'elle portait, ce qui aurait donné lieu à l'altercation. Pour éviter des poursuites, la mise en cause a invoqué son immunité diplomatique, a annoncé la police locale. La Corée du Sud est signataire de la Convention de Genève qui garantit aux diplomates et à leurs familles l'immunité face aux poursuites criminelles. L'ambassade de Belgique a fait savoir « qu'elle maintenait le droit à l'immunité de l'épouse de l'ambassadeur », a déclaré un responsable du commissariat de Yongsan, dans le centre de Séoul, ajoutant que la police devrait classer l'affaire.