Il aura finalement fallu une médiatisation de l'affaire pour que Facebook apporte une réponse à la mairie de Bitche. Depuis le mois de mars, la multinationale avait censuré la page Facebook de la commune située en Moselle, associant par erreur son nom à une insulte: en anglais, le terme "bitch" signifie en effet "chienne" et est utilisé comme insulte. Interrogé par BFMTV, Facebook France confirme que ses systèmes de modération ont effectué "une analyse incorrecte" de la situation.