Wu Fuzhi, peinture chinoise, « Nandine domestique »/吴茀之中国画《南天竹》/Nandina Domestica Thunb., Chinese painting by WU Fuzhi

Cette vidéo avec comme fil conducteur l’œuvre de peinture traditionnelle de Wu Fuzhi « Nandine domestique » interprétée sous l’angle de l’appréciation artistique, de l’horticulture et de la médecine chinoise, permet au public de ressentir les attraits de la culture chinoise à travers une expérience visuelle multidimensionnelle.

Les lettrés chinois à la période du nouvel an disposent fleurs et fruits de la fin de l’hiver-début du printemps comme objets d’intérieur décoratifs rehaussant les contours de l’atmosphère festive qu’ils peignent en outre en compositions ornementales inaugurales de la nouvelle année, accueil du propitiatoire, expression des réjouissances du renouveau et des vœux de bonheur. Le Nandine domestique à profusion de baies rouges augmente la froideur de l’hiver de teintes chaudes et festives, objet de décoration et thème pictural du nouvel an privilégié des lettrés.

Wu Fuzhi (1900-1977), peintre chinois renommé de l’époque moderne, professeur à l’Académie des beaux-arts de Chine, spécialiste de la peinture de fleurs et d’oiseaux transcription de l’intentionnalité, a produit une œuvre raffinée et vivante appréciée de tous.

本片以吴茀之的中国画作品《南天竹》为线索，从艺术欣赏、园艺学和中医学角度进行解读，让观众感受中国文化的魅力，提供多维度的观看体验。

中国的文人雅士会在年节时令,以冬末春初的、花卉、水果，作为家居清供，烘托节日气氛，并将之绘成岁朝清供图，迎祥祈吉，表达新年的喜悦和美好的祝福。南天竹，有一串串红色的果子，为寒冷的冬天增添了一抹温暖喜庆的色彩。是文人雅士家居清供以及绘制岁朝图的常见题材。

吴茀之（1900-1977），是中国现代著名中国画家，中国美术学院教授。擅长写意花鸟画创作，作品清丽明快，雅俗共赏。

In this video, Nandina Domestica Thunb., the Chinese painting by Master Wu Fuzhi, is interpreted from perspectives of art appreciation, horticulture and traditional Chinese medicine, where audience could enjoy the charm of Chinese culture.

During the New Year, Chinese literati paint selected knickknacks on their desks like plants and fruits of early spring to celebrate the festival, show the joy of the new year and express their wishes for good luck auspiciousness. Nandina Domestica Thunb., whose clusters of red fruits warm the cold winter, is commonly seen in their libraries and their literati pictures.

Wu Fuzhi (1900-1977), the well-known modern Chinese painter and former professor at the China Academy of Art, is good at freehand flower and bird painting in an appeal to all style of being elegant and lively.