À Lyon, un adolescent de 13 ans est dans le coma depuis mercredi après un accident de scooter. Dans le quartier de La Duchère, d'où vient le jeune, les habitants accusent une voiture banalisée de la police d'avoir causé l'accident. Mais les forces de l'ordre récusent ces accusations.