Pożar ogarnia dżunglę. Wszystkie zwierzęta jednoczą się aby zwalczyć ogień. Słonie i niedźwiedzie tworzą specjalny korytarz, który ma powstrzymać płomienie, tymczasem Simba pomaga młodym dostać się do rzeki, gdzie krokodyle przenoszą je na drugi brzeg...
