En el barrio gitano de Chicago la embriaguez está pasando factura en peleas y asesinatos. Los ancianos de la comunidad local, conocidos como el Senado, quieren ponerle fin, pero entran en conflicto con Janos Colescou, dueño de gran parte de la distribución ilícita de licores en la zona. Mata al jefe del Senado, Víctor Bartok y, cuando la oposición continúa, mata a su hermano Fedor. Colescou ha revivido en todo momento una vieja costumbre; la de publicar el nombre de sus víctimas en un árbol viejo que se alza en el vecindario. Para Ness y sus hombres el objetivo es tratar de sacar a Colescou a la luz y para eso obtienen ayuda de Magda, la hija de Victor Bartok. Ella les dice que Colescou tiene razones personales para querer deshacerse de los Bartok.

Aparte de Eliot Ness no me consta que haya más personajes reales en este episodio.