(Descargo de responsabilidad que se muestra en la pantalla) "Los eventos representados en esta película son ficticios. Los guardias de la prisión federal retratados no representan a ninguna persona real, viva o muerta. Nada de lo aquí escrito tiene la intención de reflejar desfavorablemente a los valientes y responsables guardias de la prisión que supervisaron a AL Capone durante su internamiento en la Penitenciaría Federal de Atlanta y durante su traslado de Atlanta a Alcatraz".

Al Capone, habiendo logrado informar en secreto a sus hombres de la fecha de salida del tren que lo llevará a Alcatraz, continúa trabajando para escapar. El plan es liberar a Capone cuando el tren se detenga durante cinco minutos en la comunidad de Cloverville, en el norte de California. Los hombres de Capone llegan el día antes de la llegada del tren y, básicamente, se apoderan de la ciudad a punta de pistola. Sin embargo Ness y sus hombres pronto se enfrentan a ellos y logran entrar en la ciudad. No hace falta decir que Capone termina en Alcatraz.

Personajes reales de este episodio.

Eliot Ness y Al Capone.