Bei der fünften Ausgabe der "Hip-Hop Symphonique" in Paris treten nicht nur Rapper und ein Symphonieorchester auf, sondern auch zwei "Chansigneurs" - ein Spiel mit den Worten für Singen und für Zeichen. Laëty und Adamo übersetzen die Texte der Rapper ausdrucksvoll in Gebärdensprache.