Quelques jeunes clients profitent d'un dernier verre près duu Vieux Port, avant la fermeture pour quinze jours des restaurants et bars à Marseille, dans une ambiance rafraîchie par un fort mistral. Une décision qui provoque un fort mécontentement dans la cité phocéenne.