Jouant à Rock Band, les gars font un bruit d'enfer. À bout de patience, Natalie se défoule sur la batterie. On a acheté des homards pour souper. Thomas considère qu'on les traite avec cruauté. Zak, frustré parce qu'on refuse de lui acheter un chien, en adopte un.
