Alertés par des odeurs fétides, Louis-Paul et Natalie craignent une infiltration d'eau, mais aucun expert n'en trouve la cause. Natalie a le vague à l'âme quand Zak exige qu'on respecte son intimité quand il prend son bain : son dernier bébé serait-il maintenant un homme? Louis-Paul et Benoit découvrent qu'Oli ne partage pas leur passion pour le sport à la télé.