Former 'Glee' guest star Demi Lovato has admitted she will "forever cherish" the opportunity to have played Naya Rivera's on-screen girlfriend in the musical comedy-drama series, as she paid tribute to the actress, who was found dead this week aged 33.