Para celebrar estas fechas, comparto con ustedes una pieza de animación rusa, que se basa en el cuento del mismo nombre, compuesto del popular escritor ruso - ucraniano Nikolái Gógol. Los subtítulos son de mi completa autoría.

En esta historia, Vakula, el herrero, hará lo que sea por ganarse el amor de Oksana, la mujer más bella de Dikanka.

Créditos de la animación (0:18):

Película producida por Soyuzmultfilm.

Escenografía: Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg y Mijaíl Iashin.

Musicalización: Nikolái Rimsky-Korsakov.

Ingeniería de sonido: Víctor Oransky.

Mezcla de sonido: Nikolái Prilutsky.

Dirección: Zinaida Brumberg y Valentina Brumberg.

Ilustración: Anatoli Petritsky.

Dirección de arte: Nadezhda Stroganova, Piotr Repkin y Alexander Beliakov.

Cámara: Nikolái Voinov y Elena Petrová.

Animación: Nikolái Fiodorov, Román Kachanov, Boris Meierovich, Román Davidov, Ielizaveta Kazantsieva, Faina Iepifanova, Ielizaveta Komova, Irina Bashkova, Grigory Kozlov, Kónstantin Nikiforov, Tatiana Fiodorova, Valentín Lalaiants, Tatiana Taranovich, Liev Popov, Kónstantin Chikin, Boris Diozhkin, Guennady Filippov, Boris Butakov, Fiódor Kitruk y Lidia Reztsova.

Actuación de voz:
Narrador - Alieksiey Gribov
Oksana - Lilia Gritsenko
Vakula - Nikolái Gritsenko
Chub - Mijaíl Iashin
Soloja - Vera Maietskaiá
Diablo - Vladimír Gribov
Jefe de la aldea - Alieksiey Zhiltsov

Arte: Vera Rodzhero, Irina Troyanova, Olga Guemmerling, Nikolái Petritsky, Kónstantin Malieshiev, Ielena Tannenberg, Vera Valerianova.

Asistencia de ilustración: Lana Azarj y Leonid Aristov.

Asistencia de dirección: Tatiana Fiodorova y G. Broskaiá.

Edición: Valentina Ivanova.

Producción: Iakov Blioj.