La historia tiene como escenario un helado lago de agua dulce llamado Vygozero, ubicado al noroeste de Rusia.

Tal vez nunca sepamos por qué la madre oso decidió cruzar a la otra orilla con sus cachorros.

La corriente era fuerte y aunque ella, fuerte y grande, no tenía problemas, los oseznos quedaron  en el centro del lago, luchando por la vida sin tener idea de a dónde ir desde allí.

A pesar del intenso instinto maternal, cuando se vio superada, la osa abandonó a sus cachorros y comenzó a nadar, dejándolos indefensos en el agua.