Dans un Ehpad du Nord, après deux mois de séparation à cause de l'épidémie de coronavirus, les familles peuvent de nouveau rendre visite à leurs aînés "en toute sécurité" grâce à une bulle "transparente". Pour la directrice de l'établissement, "ces visites sont essentielles" car elles redonnent des "sourires" et de l'"énergie".