En kayak sur la rivière Châteauguay, Dominique Beaulieu a capté cette famille d'oies de Canada dans l'île Saint-Bernard. "J’ai filmé cela le 6 mai à 14h35. Pour moi ça représente la nature qui reprend le contrôle de son territoire en cette période d’accalmie. Tout au long de l’ile nous avons perçu une dizaine de familles comme celle-ci."