Deux ans plus tard, Dete, la tante de Heidi revient pour l'emmener vivre à Francfort afin qu'elle se sente mieux et qu'elle bénéficie d'une meilleure éducation. Heidi préfère rester vivre à la montagne mais en lui mentant, Dete la convainc de l'accompagner, lui promettant qu'elle rentrera le soir même. Le départ d'Heidi inquiète beaucoup Peter et sa famille et plonge son grand-père dans un mélange de colère et de chagrin.