THE EXPANSE ouvre un nouveau chapitre pour l'équipe du Rocinante, en mission d'exploration de mondes lointains, dont le premier : Ilus. L'humanité a accès à des milliers de planètes ressemblant à la Terre, ce qui a créé une ruée vers les ressources naturelles et aggravé les tensions entre la Terre, Mars et la Ceinture. Les premiers explorateurs d'Ilus ne comprennent pas ce monde, ni ses dangers.