Pendant des bouchons, un motard roule sur la bande d'arrêt d'urgence pour aller plus vite. Seulement, il ne remarque pas que l'automobiliste juste devant semble vouloir s'arrêter pour aller aider une personne en difficulté sur cette même bande d'arrêt d'urgence.
