Eigentlich wollte Don Picard in auf seinem Weingut in La Barre entspannen und sein Drogenimperium unter dem Deckmantel seiner Scheinfirma "Château Picard" erweitern.
Doch Unvorhergesehenes passiert und wie immer muss der Don höchst perönlich eingreifen um die Quadranten zu retten.
Gemeinsam mit seinen mehr oder weniger fähigen Henchman Data, Elnor, 7 und Riker begibt er sich auf ein Abenteuer dorthin, wo nie ein Mensch jemals hinwollte...