With new restrictions, Meredith tiptoes the line of protocol as she helps Jo with a difficult procedure from afar; and Koracick makes things challenging for Owen at Grey Sloan. Meanwhile, a patient at the hospital is brain-dead after falling into a construction site, and her two sisters must decide whether or not to keep her alive, on “Grey’s Anatomy,” Thursday, October 10th on ABC.