Dans le quartier très huppé d'Itaim Bibi, à São Paulo, plusieurs policiers à moto poursuivent un jeune homme ayant effectué plusieurs vols de montres de luxe. Après quelques minutes de course-poursuite dans les rues de la ville, le voleur finit par faire une erreur et tombe de sa moto. C'est à ce moment que les policiers en profitent pour se jeter sur le malfrat.