600 km à l'aller, 600 km au retour et en moins de 90 heures : voilà le défi proposé par le Paris-Brest-Paris aux 6 600 concurrents. Véritable monument du cyclotourisme, cette randonnée attire des participants venus du monde entier. Reportage dans votre Instant Été. Au menu également, un chirurgien soupçonné de multiples viols en Bretagne, les Restos du Coeur d'Auray cambriolés, le monument américain de Brest qui se visite enfin et l'essentiel de l'actualité du jour par les rédactions de Tébéo, Tébésud et Le Télégramme.