"Jean-René" et "Pompadour" picorent sur le parvis du tribunal d'instance de Rochefort, alors que se tient le procès de Maurice, accusé par des voisins de chanter trop tôt le matin. Ce coq de l'île d'Oléron, hissé en symbole de la ruralité, n'était pas à l'audience pour cause de fatigue. La décision sera rendue le 5 septembre.