A Hong Kong, les étudiants se rebellent contre Pékin. Des heurts ont lieu avec la police alors qu'ils encerclent les bâtiments du gouvernement local pour demander le retrait d'un projet de loi controversé visant à autoriser les extraditions vers la Chine. Et des milliers de protestataires ouvrent des parapluies le temps d'une légère averse, une image qui rappelle l'immense mouvement prodémocratie de l'automne 2014, qui avait paralysé des quartiers entiers de la mégapole pendant plus de deux mois, connu sous le nom de "la révolte des parapluies". IMAGES et SONORES