[DE] Berni unterwegs in Indien: Autofahrt im indischen Straßenverkehr in all seiner Vielfalt auf der Lucknauer Straße in der indischen Kleinstadt Hardoi im Bundesstaat Uttar Pradesh. Die Lucknow Road, die SH-25, stellt eine der Haupteinfallstraßen in Hardoi dar und wäre vergleichbar mit der Braunschweiger Heerstraße in Celle oder der Fischbecker Landstraße in Hameln. Was fällt Ihnen auf ? Zählen Sie doch einmal die Ampeln, die Verkehrsschilder, besonders im Kreisverkehr, Zebrastreifen, Motorräder mit Fahrer ohne Helm, Rikschas, Tuk-tuks, Fahrradfahrer, die nebeneinander fahren, Fußgänger, die nicht den Bürgersteig nutzen oder wie häufig die Hupe genutzt wird. Achten Sie auf Kühe, die es sich mitten auf der Straße bequem gemacht haben. Leider endet die Video-Sequenz an der Kreuzung zur Ghanta Ghar Straße, da der Ausblick hinter einem Bus im Stau als wenig aufregend empfunden werden kann.

[EN] Berni on tour traveling India, car drive in all its diversity in the city of Hardoi on Lucknow Road, the SH-25, one of the main roads in the Indian small town in the state of Uttar Pradesh. What did you notice in comparison to European or American traffic ? Just count the traffic lights, the traffic signs, especially in the roundabout, crosswalks, motorbikes with drivers without helmets, rickshaws, tuk-tuks, bicyclists driving side by side, pedestrians who don’t use the sidewalks or how often the horn is used. Have a look for the cows that have made themselves comfortable in the middle of the street. Unfortunately, the video sequence ends at the crossing of Ghanta Ghar Road, since the view behind a bus in the traffic jam can’t be regarded as an exciting adventure.

[FR] Berni en voyage en voiture dans Inde. La circulation routière indienne dans toute sa diversité sur la Rue Lucknow dans la petite ville indienne de Hardoi dans l'état d'Uttar Pradesh. La Rue Lucknow, la route départementale SH-25, est l'une des routes principales de Hardoi et serait similaire à l'Avenue de la République en Chaumont (France). Qu'avez-vous remarqué en comparaison au trafic européen ou américain? Comptez les feux et les panneaux de signalisation, surtout au giratoire, les passages piétons, les motos avec ses chauffeurs sans casques, les pousse-pousses, les tuk-tuks, les cyclistes qui vont côte à côte, les piétons qui n'utilisent pas les trottoirs ou la fréquence des usages du klaxon. Jetez un coup d'œil sur les vaches qui se prélassent au milieu de la rue. Malheureusement, la séquence vidéo termine au carrefour avec la Rue Ghanta Ghar, car la vue derrière un bus dans l'embouteillage ne peut être considérée comme une aventure passionnante.