[DE] Ein paar kurze Ausschnitte zu dem Fest in Indien, die Hochzeit, welches eine sehr kostspielige Feier ist. In den nordindischen Bundesstaaten bedarf es etlicher Zeremonien und sehr viel Zeit und dem Verteilen von sehr vielen Geschenken, bevor der Maharadscha endlich seiner Maharani in die Augen schauen darf. Die eigene Hofkapelle darf nicht fehlen, ebenso wenig die zugegeben sehr laute Musik und keiner regt sich auf ! Der Umzug mit den Verwandten auf den öffentlichen Straßen gehört genauso dazu wie einige sehr tanzbegeisterte Angehörige. Am Schluss erscheint der Superstar in seiner geschmückten Kutsche, auch wenn der Hauptakteur dieses Filmes, etwas klamm bei Kasse, ein blumengeschmücktes Auto vorzieht.

[EN] Some very short scenes of the festival of an Indian wedding, which is a very costly and sumptuous celebration. In the Northern Indian states there are many ceremonies, plenty of time passed by and the distribution of many gifts, before the Maharaja can finally look into the eyes of his Maharani. The court orchestra doesn't to be missed, nor the, I have to admit, very loud music and nobody feels to be disturbed! The move with the relatives on the public streets is just as well part of the entire ceremony as some of the very dance-loving relatives, who have to move their body. At the end, the superstar appears himself in his decorated carriage with horses. Unfortunately, the main actor of this film prefers a flower-bedecked car, due to be a bit beyond cash-strapped.

[FR] Quelques scènes très courtes du festival d'un mariage indien. C'est une célébration très coûteuse et somptueuse. Dans les états septentrionals de l'Inde, il existe de nombreuses cérémonies, beaucoup de temps passés et la distribution de nombreux cadeaux, avant que le Maharaja peut enfin voir dans les yeux de son Maharani. L'orchestre de la cour ne doit pas manquer, ni le, je dois admettre, une musique très forte et personne ne se sent dérangé! Le déménagement avec les parents dans les rues publiques fait aussi partie de la cérémonie complète que certains des parents très aimants de la danse, qui doivent se bouger leur corps. À la fin, l' étoile apparaît dans sa coche attelée avec des chevaux. Malheureusement, l'acteur principal de ce film préfère une voiture decorée avec des fleurs, parce que il est un peu raide.