En Afrique du Sud, dans la réserve de Stony Point, des chercheurs ont équipé des manchots de caméras... et ils ont fait une découverte. Les images montrent comment ces manchots aident les oiseaux marins à se nourrir en faisant remonter des profondeurs des petits poissons auxquels ils n'auraient pas accès sans eux. Une interaction animale qui était suspectée, mais qui cette fois est empiriquement démontrée.