Une Vietnamienne de 99 ans tient tête aux bulldozers de l'État communiste censés construire sur ses terres une centrale à charbon financée par le Japon. Le combat de la centenaire est d'autant plus symbolique qu'elle contrecarre un des grands projets nationaux: la multiplication des centrales à charbon, pour répondre à l'appétit de croissance de cet État de 95 millions d'habitants.