À Toronto, au Canada, un homme prend un risque incommensurable pour aller secourir son chat. Son fidèle compagnon s'est aventuré le long d'un immeuble et a sauté sur le balcon d'un voisin. L'homme pris de peur que son compagnon glisse en revenant chez lui, enjambe son balcon, longe la corniche de son immeuble pour aller chercher son copain à poils orange. Il retraverse la corniche avec son chat dans les bras avant de regrimper sur son balcon.