Un motard double des cyclistes sur une route puis quelques instants plus tard, il s'arrête pour laisser passer une famille qui roule sur une piste cyclable qui a la priorité. Pourtant les cyclistes qu'il vient de doubler grillent la priorité et manquent de percuter la famille. Il rattrape les cyclistes pour leur demander ce qu'ils ont fait. Les cyclistes ne lui répondent pas et ignorent le motard.