À Merthyr, sur une montagne des Pays de Galle, Adrian Owen, un jeune de 25 ans fait du motocross avec ses amis. Tout se passe très bien jusqu’au moment où il ne voit pas une falaise. Surpris, il ne peut rien faire et fait une chute d’une dizaine de mètres. Il est grièvement blessé et est héliporté jusqu’à l’hôpital le plus proche. Heureusement, ses jours ne sont pas en danger.