Direction l'une des stations balnéraires les prisés du sud de la France, à quelques mois de l'été. Les hôteliers du Cap d'Agde mettent la pression au site de réservation néerlandais Booking.com, l'une des plus grosses plateformes de voyage au monde. Au cause, des commissions qu'ils jugent trop élevées et inéquitables selon les endroits en France.