En Francia, las protestas por una violenta detención policial han provocado la tercera noche ya de disturbios en una 'banlieu' (suburbio) al norte de París. Varios vehículos han ardido por la explosión de artefactos caseros. Los vecinos protestan por la detención de un joven de 22 años de Aulnay-sous-Bois, en la periferia parisina la semana pasada. Los cuatro policías que le arrestaron están suspendidos de sus funciones. Uno de  ellos está acusado de violar al detenido con su porra. El joven tuvo que ser operado por desgarro.  
-Redacción-