La Casa Real ha especificado en un escueto comunicado que el Rey Don Juan Carlos tiene "una fractura en tres fragmentos de la cadera derecha, asociada a una artrosis" y que el accidente se produjo el pasado jueves por la noche en un campamento durante un viaje privado del monarca a Botsuana. Pero son otras fuentes las que apuntan a que el incidente se produjo durante una cacería de elefantes.