Al sur de California, en Estados Unidos, cada vez es más habitual que aparezcan osos cercas de las viviendas. Animales que son capturados para devolverles a su hábitat natural.Los agentes forestales han llevado a un pequeño oso cerca del bosque, donde le ayudan a recuperarse de los tranquilizantes que le han sido suministrados.Un día antes había aparecido en una zona residencial donde fue capturado. Los incendios y las altas temperaturas llevan a estos animales hacia las viviendas, atraídos muchas veces por el olor de los alimentos. Ahora esperan regrese a su verdadero hogar.