En Chaitén, Chile, continúan pendientes de su volcán. La ceniza que ha desprendido en las últimas erupciones ha provocado numerosos destrozos en esta localidad. A pesar de la desoladora situación, todavía hay vecinos que se niegan a abandonar sus hogares. Tampoco están dispuestos a vivir en la nueva ciudad que el gobierno ha comenzado a construir a diez kilómetros de la actual.