Todos son víctimas y acusados. A un lado, José Antonio Medina y su amigo. Al otro, 3 mossos d�esquadra. Lo que empezó con una pelea entre todos en una discoteca, acabó con un hombre en el calabozo de la comisaría de las Corts. De allí, dice que salió con hematomas por todo el cuerpo. Los mismos Mossos d�Esquadra que se pelearon con él en la discoteca entran en la sala de cacheos y, presuntamente, le propinan una brutal paliza, le insultan y amenazan. Estos dos agentes se enfrentan a 4 años y medio de cárcel por los delitos de detención ilegal y contra la integridad moral de jose Antonio. La fiscalía pide también 9 años de inhabilitación como Mossos d�Esquadra.