Los cazadores de focas ya han empezado a sacrificar a las crías. Este año podrán matar a casi 300.000 ejemplares con la aprobación del gobierno de Ottawa y con el rechazo, como siempre, de grupos ecologistas. El hielo se empieza a teñir de rojo con la sangre de estos preciados animales que han nacido hace tan sólo unas semanas y apenas saben nadar. Algunas focas mueren por disparos pero la gran mayoría pierden la vida como consecuencia de los palos recibidos.