soliste Emile Lelouch
direction Gilles Treille
orchestre de L'ENM d'Alençon

« Concerto pour une cheval de bois »

Imaginez un manège, comme il en existe tant,
Je vous laisse imaginer l'ambiance, les parfums, la musique qui fuse dans toutes les directions: la foire est à tous les coins de rue, L'idée vous prend de monter sur un manège composé de chevaux de bois, Le mouvement du manège s'accélère et se mêle à toutes les autres musiques, ce qui procure une ivresse sonore considérable,
Et puis, subitement , le manège s'arrête,
Tout ce que vous n'aviez pas vu précédemment apparaît au grand jour: les fils électriques, les chevaux en carton, les ampoules mal fixées, Vous refusez cependant d'abandonner le rêve que vous avez vécu,
Au moment où tout semblait perdu, le petit trait de la flûte, nous indique que l'un des chevaux nous fait un petit clin d'œil.
On peut donc encore croire aux miracles.......

Concerto for a wooden horse"

Imagine a roundabout, as there are both,
I let you imagine the atmosphere, perfumes, music fuse in all directions: the fair is to every corner, you take the idea of jumping on a horse riding school composed of wood, the movement of the carousel accelerating and mingles with all other music, providing a sound considerable drunkenness,
And then, suddenly, the carousel stops,
All you had not previously seen in broad daylight is the son electrical horses cardboard bulbs loose, but you refuse to abandon the dream that you have lived,
When everything seemed lost, the little stroke of the flute, tells us that one of the horses we made a little wink.
We can still believe in miracles .......