Deux clients ivres entrent dans un magasin et pour une raison inconnue, un des hommes commence à taper la tête de son pote contre un distributeur automatique. Aussitôt, la caissière se lève et va coller une droite à l'agresseur. L'homme répond en insultant la femme, mais cette dernière va lui remettre une droite qui va le mettre à terre.