The revised circular issued on Thursday says the police will increase patrolling in uncrowded places to ensure that couples aren't "targeted by anti-social elements."
The police said that it was trying to focus on safety for women after the horrific gang-rape of a medical student on a moving bus in Delhi last month. So for the moment at least, Mumbai police have abandoned the attempt to play moral police.