En Malibú, al sur de California una ola de incendios está arrasando una de las zonas más exclusivas de Estados Unidos. Una persona ha muerto y el viento hace que las llamas se extiendan sin parar. Treinta residencias de lujo están calcinadas y se ha tenido que evacuar una universidad entera. Ahora el fuego avanza hacia Los Ángeles y San Diego y está descontrolado. En total, ha quemado ya más de 3.000 hectáreas.